Original 原画： 1　(レーズンパン / Raisin bread)

*English follows
〇画材：透明水彩（W&N）、水彩用紙（Arche）
〇サイズ：縦186mm、横120mm
〇額装について
額装のご依頼をお受けします。トップのイラスト下の「CATEGOLY」バーから、作品のサイズに合った「Framing 額装」を合わせてご購入ください。ヒアリングシートでご希望をうかがったうえで、額装してお送りいたします。

【レーズンパンについて】
シェ・リュイ下北沢店のレーズンパンをモデルにしています。
パン生地に発酵でできた穴が大きく開いていて、パンがニヤッと笑った顔のようなのが特徴的でした。レーズンの位置に偏りがあり、まとまったレーズンがこぼれないようにと気を付けても、ちぎるとどうしてもこぼれます。指でつまみあげると柔らかく、自然な甘い味でした。
バターを溶かすと相性が抜群であっという間に食べ終えてしまいます。

※本作品は10月4日～10日に下北沢で開催する展覧会「珈琲休憩」にて展示します。
原画を直接ご覧いただける絶好の機会です！
そのため発送は10月11日以降になります。どうぞご了承ください。

〇Materials：Watercolors（W&N）on paper（Arche）
〇Size：H 186mm, W 120mm
〇Framing is available!
To order framing service, please add "Framing 額装" to your purchase list.

【Raisin bread)】
Raisin bread by Chez Lui Shimokitazawa is model of this work.

*This painting is going to be displayed at an exhibition "Coffee Break" from 4th to 10th of Octber 2022 at Pikaichi cafe in Shimokitazawa. It's a great chance to see the original work directly! Therefore, this piece will be delivered to you after 11th of Oct. Thank you for your understanding.